Пояснение

Увидев себя в списке друзей - не пугайтесь, поскольку этот дневничок является продолжением дневника kulturka_ru. Кто хочет - может сделать ответный шаг. Приглашаю к продолжению переписки и обмена мыслями на этой "площадке". Но прежняя страничка пока сохраняется и продолжает пополняться новыми записями.

Интересное наблюдение

Наблюдательная chudo_vische пишет в одной из своих записей:

...А знаем ли мы, что эпистолярный жанр вымирает как таковой? Я не о пишущих письма обывателях. Раньше свое представление о писателе, как о личности, мы точнее всего составляли по архиву его переписки. А теперь как?..

**********

От себя скажу, что в принципе "публичная" переписка литераторов - не только сегодняшнее явление. Да, Сеть многое изменила, но всякого рода обращения через газеты и журналы встречались и прежде. Не говоря уже о том, что частная переписка тех же писателей тоже никуда не делась, пусть и стала электронной.

Шиесский марш. Временная природоохранная песня для жителей Архангельской области

На днях в этом дневничке была опубликована моя песенка «Северный край», адресованная жителям Архангельской области. Сегодня я опять обращаюсь к проблемам того же региона – с новой песенкой.

Collapse )

Северный край. Временная песня для жителей Архангельской области

(Обычно я публикую свои песенки в ЖЖ kulturka_ru, но эту для разнообразия помещаю тут).

В течение последних полутора лет году мною было сочинено довольно много песенок, посвящённых разным городам. Помимо песенок на петербургскую тематику, вдохновлённых картинками Алисы Юфа, это были предвыборные марши на злобу дня: Петербургский, Московский и Новосибирский, а также «универсальный» (для любых населённых пунктов). Сегодня же я обращаюсь к ещё одному региону, а именно Архангельской области, где мне в своё время довелось побывать. Сегодня это во многом депрессивный край, теряющий население и перспективы развития. К тому же ряд его территорий намечено превратить в гигантскую свалку отходов, что вызывает возмущение у местных жителей. Они протестуют, как могут, но голос их в стране слышен недостаточно. Мне захотелось немного ободрить архангелогородцев и жителей других мест этой области. Результатом явилась новая (80-я) паразитическая песенка.

Collapse )

Специфическая логика поисковика

Ввожу в строку поиска в "Гугл": "список ботов зафрендить бота". И... поисковик предлагает замену: "список ботов зафрендить бога". Странно, что не упоминает имени оного неведомого бога...

Всемирный день поэзии - 2020

Сердечно поздравляю с очередным Всемирным днём поэзии знакомых литераторов и читателей. Пусть наша эпоха проходит под знаком прискорбной девальвации Слова, но творчество нового поколения авторов позволяет надеяться, что не всё ещё потеряно. Мы ещё увидим новые смыслы, а "безъязыкая улица" станет поменьше корчиться и обретёт собственную речь.

Как обычно, предлагаю своим читателям поделиться мыслями и ощущениями по поводу очередного окололитературного вопроса.

Итак: традиция (школа) какого автора или авторов кажется вам наиболее значимой для творчества тех современных поэтов, которым сегодня нет ещё 35 лет? В чём проявляется такое влияние - в наборе тем, конкретных приёмов, размеров и строфики и т.п.? Или же никаких образцов и авторитетов нет вовсе, а все стихи создаются как бы на пустом месте, без традиций?

Приглашаю к разговору и самих авторов, и их читателей.

Отличный стиш Михаила Панова

Михаил Викторович Панов (1920–2001) был не только замечательным филологом, но и поэтом. На меня произвело довольно сильное впечатление одно его стихотворение:

НЕ ПО СИЛАМ!

Пауки раздобыли ценнейший трофей:
навозную огромную муху,
свежую и душистую.
Объявили бега: тому пауку,
кто быстрее до нее добежит –
можно этой чудесной мухой
лакомиться до отвала!
Collapse )

Spoakses

Прежде в восточнопрусском диалекте немецкого было словечко "Spoakses". Оно не совсем равнозначно английскому "small talk". Скорее им обозначались разные разговорчики, возникающие по поводу потенциально конфликтной ситуации, в ходе которых одной из сторон удаётся переговорить другую.

Позавчера Вика Жислина (vikky_13) привела у себя в дневничке чудный образец такого жанра:

"На прошлой неделе я отлично поговорила с телефонными мошенниками.
— Здравствуйте, Виктория Григорьевна, на связи старший сотрудник безопасности Сбербанка. Дмитрий (Фамилия).
— Здравствуйте.
— С вашего счета сегодня был совершен перевод на 7123р на имя Анатолия (Фамилия). Скажите, это вы сделали перевод?
— Да, это я! (в реальности я не знаю никаких Анатолиев, и знаю, что такого перевода не было).
— (Пауза) А можно узнать, когда именно был сделан перевод?
— Боюсь, нет. Это будет разглашение личной информации.
— Но у нас есть информация о компрометации вашего аккаунта. А можно узнать назначение перевода данной суммы?
— Пожалуй, да. Анатолий — божественен в постели. Я очень боюсь его потерять и сразу после каждой нашей интимной встречи перевожу ему на счет определенную сумму. Поэтому и не могу сказать точное время перевода, Вы же понимаете.
— (Пауза). Скажите, а зачем вы меня обманываете?
— А откуда Вы знаете, что я вас обманываю? Неужели вы тоже спите с Анатолием???!!!"

8 челок

Только что мне встретилась в Интернет реклама комбинированных туров по территориям Алтая и Монголии. Эти путешествия устраивает туркомпания "Золотой Алтай". Перехожу по ссылке и вижу всплывающее на этой страничке уведомление: "8 челок рассматривают этот тур прямо сейчас!"

Приятно, что хозяева сайта решили принять посильное участие в развитии русского языка, учитывая интересы своей отрасли. В самом деле, мыслимы ведь выражения: "Кавалерийский отряд в 8 клинков", "Отряд пехоты в 8 штыков", "Двор в 8 ревизских душ", "В этой гоп-компании 8 рыл", "Отара в 8 голов" и т.п. Отчего бы потенциальных туристов не исчислять в челках? В конце концов, иметь аккуратную причёску на маршруте никому не мешает.

В общем, симпатично и свежо. Рассматриваю эту новинку как неожиданный и приятный подарок на 1 Мая. Я не оставляю его только для личного пользования, а в порядке международной солидарности делюсь им с любителями родной речи. В конце концов, все мы, как можем, трудимся на словесной ниве - отчего бы не собрать наконец хоть небольшой промежуточный урожай?.. Пользуйтесь на здоровье, друзья!

Всемирный день поэзии - 2019

Сердечно поздравляю всех поэтов и вообще всех тех, кто неравнодушен к Слову, со Всемирным днём поэзии. Сегодня я приглашаю всех желающих вновь принять участие в традиционном уже опросе о нынешнем поэтическом искусстве (тематику опросов за 2010–2018 гг. см. тут).

Предлагаю гостям ответить на следующий вопрос: кто ваш любимый переводчик иностранных стихов на русский язык и почему?

Пишите, делитесь мыслями и примерами.