?

Log in

No account? Create an account
[sticky post]Пояснение
logos
Увидев себя в списке друзей - не пугайтесь, поскольку этот дневничок является продолжением дневника kulturka_ru. Кто хочет - может сделать ответный шаг. Приглашаю к продолжению переписки и обмена мыслями на этой "площадке". Но прежняя страничка пока сохраняется и продолжает пополняться новыми записями.

8 челок
logos
Только что мне встретилась в Интернет реклама комбинированных туров по территориям Алтая и Монголии. Эти путешествия устраивает туркомпания "Золотой Алтай". Перехожу по ссылке и вижу всплывающее на этой страничке уведомление: "8 челок рассматривают этот тур прямо сейчас!"

Приятно, что хозяева сайта решили принять посильное участие в развитии русского языка, учитывая интересы своей отрасли. В самом деле, мыслимы ведь выражения: "Кавалерийский отряд в 8 клинков", "Отряд пехоты в 8 штыков", "Двор в 8 ревизских душ", "В этой гоп-компании 8 рыл", "Отара в 8 голов" и т.п. Отчего бы потенциальных туристов не исчислять в челках? В конце концов, иметь аккуратную причёску на маршруте никому не мешает.

В общем, симпатично и свежо. Рассматриваю эту новинку как неожиданный и приятный подарок на 1 Мая. Я не оставляю его только для личного пользования, а в порядке международной солидарности делюсь им с любителями родной речи. В конце концов, все мы, как можем, трудимся на словесной ниве - отчего бы не собрать наконец хоть небольшой промежуточный урожай?.. Пользуйтесь на здоровье, друзья!

Всемирный день поэзии - 2019
logos
Сердечно поздравляю всех поэтов и вообще всех тех, кто неравнодушен к Слову, со Всемирным днём поэзии. Сегодня я приглашаю всех желающих вновь принять участие в традиционном уже опросе о нынешнем поэтическом искусстве (тематику опросов за 2010–2018 гг. см. тут).

Предлагаю гостям ответить на следующий вопрос: кто ваш любимый переводчик иностранных стихов на русский язык и почему?

Пишите, делитесь мыслями и примерами.

Мистер Фримен о словах
logos
Интересный мультик 2017 года:



https://www.youtube.com/watch?v=rH-KrHfc_dM

Всеволод Емелин придумал интересный стиш
logos
Поэт В.О.Емелин придумал интересный злободневный стиш:

Памяти Иркутского международного книжного фестиваля.
Прошение.

Вследствие пристрастия к ласкам
Роковой Вашукевич Насти
С Олегом Дерипаской
Произошло несчастье.

Read more...Collapse )

Молодец роковая Настя Рыбка (добавлю я уже от себя) - хоть косвенно, а способствует развитию нашей словесности.

P.S. А упомянутый выше поэт Игорь Дронов недавно (7 сентября) скончался в Усолье-Сибирском. Увы.

post
logos
Загадочное: https://una-ragazza-o.livejournal.com/824324.html


Из Carmina Burana. Прощание со Швабией.
logos
В Сети обнаружился очень удачный перевод вагантской песни "Прощание со Швабией":



Он не встречался мне раньше. Интересно, успели ли его уже где-то издать на бумаге?

Поскольку робот не даёт писать там комментарии (заявляет: "При отправке формы будет произведена невидимая проверка reCAPTCHA", но дальше никаких проверок не проводит, а выдаёт просто ошибку), то выскажу тут кое-какие соображения по поводу университета и маршрута, т.к. это обсуждалось рядом читателей.

Герой песни, видимо, действительно направлялся в Париж: ведь "Франция" того времени - это, по сути дела, современная Франция севернее Луары. Стало быть, Монпелье и Тулуза не в счёт:

https://de.wikipedia.org/wiki/Franzien

Наиболее же вероятный путь из Швабии - вверх по Дунаю, крупнейшей тамошней реке. На карте водоразделов видно, что студенту предстоял путь с верховьев Дуная к верховьям Рейна, а далее к одному из притоков Сены, благо бассейны этих рек с их густой сетью притоков тесно соседствуют.

https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Europ%C3%A4ische_Wasserscheiden.png

Сойти с корабля он мог в каком-нибудь крупном пункте - скорее всего, Регенсбурге или Ульме, а дальше проследовать сухим путём, к примеру, до Труа, откуда спуститься к Парижу.

Всемирный день поэзии - 2018
logos
Сердечно поздравляю всех поэтов и вообще всех тех, кто неравнодушен к Слову, со Всемирным днём поэзии. Сегодня я приглашаю всех желающих внось принять участие в традиционном уже опросе о нынешнем поэтическом искусстве (тематику опросов за 2010–2015 гг. см. тут, а за 2016 г. – тут). Задам на сей раз два вопроса, один из которых больше связан с прошлым, а другой с современностью.

Read more...Collapse )Делитесь мыслями и примерами, интересно будет вас почитать.

Сколько слов русского языка вы знаете?
logos

Результаты прохождения теста на размер словарного запаса (http://www.myvocab.info):

"Ваш пассивный словарный запас — 118000 слов.

Ваш индекс честности — 100%. Вы не отметили ни одно ненастоящее слово как знакомое и правильно уточнили значения всех проверочных слов.

Интересно сравнить с результатами других?

Начнем с распределения результатов всех, кто прошел тест. Чем выше кривая — тем больше людей имеют соответствующий словарный запас. Площадь закрашенной области пропорциональна доле респондентов, словарный запас которых меньше, чем у вас, незакрашенной — доле тех, у кого словарный запас больше вашего. Ваш результат лучше, чем у 100% опрошенных. Если сравнивать только с респондентами вашего возраста, ваш результат лучше, чем у 100% опрошенных".

слова


Памяти рыцарей Слова
logos
Уходящий год был омрачён, среди прочего, двумя тяжелейшими утратами, которые понесли наша наука и наша страна в целом. Ушли из жизни два выдающихся (а сегодня, наверное, уже можно сказать - великих) лингвиста - Вячеслав Всеволодович Иванов (7 октября) и Андрей Анатольевич Зализняк (24 декабря). Люди это были очень разные, но схожие в главном. Им обоим были присущи фантастическая учёность, беззаветная преданность своему делу, стремление к открытию новых смыслов в языке и культуре, радость от встречи с подлинными чужими талантами, желание и умение поделиться своими знаниями с самым широким кругом людей и, конечно, настоящая любовь к родной стране. Любовь, которая проявлялась не в примерном поведении на радость начальству, а в чём-то совсем другом. Эта их любовь к родине, как мне кажется, не составляла никакого противоречия с любовью к истине (как бывает у многих), а, в сущности, с нею совпадала. Это и есть тот главный нравственный урок, который они преподнесли современникам. От того, многие ли захотят этот урок выучить, собственно, и зависит будущее нашей страны. А они, подлинные рыцари Слова, ушли с поля боя непобеждёнными, с открытым забралом.

Вечная им память!